Admin//د.وسام محمد
المدير العام Administrator
الابراج : 
عدد المساهمات : 3746
تاريخ الميلاد : 13/10/1981
العمر : 43
نقاط : 6263
تاريخ التسجيل : 04/01/2008
رقم الهاتف الجوال : 0020169785672
بطاقة الشخصية
تربوي:
 |  موضوع: خدمة الانترنت فائق السرعة الآن هو حق قانوني (من حقوق الإنسان) في فنلنداBroadband Internet is Now a Legal Right in Finlandمقال مترجم  الأربعاء يناير 27, 2010 4:40 pm | |
|  
أعلن برلمان الاتحاد الأوروبي في مناسبات عدة بأن الوصول إلى شبكة الإنترنت هو واحد من حقوق الإنسان الأساسية
. Now, Finland has become the first country to actually declare fast (broadband) Internet access a legal right. الآن ، أصبحت فنلندا أول بلد في الواقع نعلن السريع (النطاق العريض) الوصول إلى الإنترنت حق قانوني.
In practice, this means that telecom companies in Finland will be required to provide all Finnish citizens – all 5.3 million of them – with broaband Internet connection of at least 1 Mbps, starting in July. في الممارسة العملية ، وهذا يعني أن شركات الاتصالات في فنلندا ستكون مطلوبة لتوفير جميع المواطنين الفنلنديين -- جميع 5.3 مليون منهم -- مع اتصال الإنترنت broaband ما لا يقل عن 1 ميغابايت في الثانية ، التي تبدأ في تموز / يوليو.
That's not all. هذا ليس كل شيء. According
to the legislative counselor for the Ministry of Transport and
Communications Laura Vilkkonen, the plan is to provide all the citizens
with even faster broadband speeds (100 Mbps) by 2015. وفقا
لمستشار التشريعية لصالح وزارة النقل والمواصلات لورا Vilkkonen ، الخطة
هو توفير جميع المواطنين الذين لديهم بسرعة حتى أسرع النطاق العريض (100
ميغابايت في الثانية) بحلول عام 2015. “We think it's something you cannot live without in modern society. واضاف "نعتقد انه شيء لا يمكن العيش من دون في المجتمع الحديث. Like banking services or water or electricity, you need Internet connection,” she said. مثل الخدمات المصرفية أو ماء أو كهرباء ، تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت ، "قالت.
This task is easier to achieve in Finland than most other countries, since its broadband penetration rate is among the highest in the world. هذه المهمة أسهل للتحقيق في فنلندا من معظم البلدان الأخرى ، حيث أن معدل انتشار واسع النطاق هو من بين الأعلى في العالم. In the US, the FCC may need as much as 350 billion dollars to expand broadband coverage throughout the country. في الولايات المتحدة ، قد تحتاج لجنة الاتصالات الفدرالية بقدر 350 مليار دولار
This decision by the Finnish Government is in contrast with the often heard proposals (especially in France and the UK , but also – surprisingly – in Finland
) about the possible introduction of the three-strikes law, under which
illegal file sharers would be disconnected from the Internet after
repeated offenses. هذا القرار الذي اتخذته الحكومة الفنلندية في تناقض مع المقترحات التي كثيرا ما سمعت (وخصوصا في فرنسا والمملكة المتحدة ، ولكن أيضا -- من المستغرب -- في فنلندا)
حول إمكانية إدخال ثلاث ضربات والقانون ، في إطار اضطلاعه بنصيب الملف غير
المشروعة التي ستكون منفصلة عن الإنترنت بعد المخالفات المتكررة. Making
something a legal right doesn't mean it cannot be taken away, but the
government's stance that broadband Internet access is similar to
“banking services or water or electricity” should mean that net access
should not be taken away from people lightly, if at all. صنع شيء
من الحق القانوني لا يعني أنها لا يمكن أن تؤخذ بعيدا ، ولكن موقف الحكومة
من أن شبكة الانترنت عريضة النطاق وصول يشبه "الخدمات المصرفية أو ماء أو
كهرباء" ينبغي أن يعني ذلك أن وصول صافي لا ينبغي أن تؤخذ بعيدا عن الناس
باستخفاف .
المصدر علي الرابط
http://mashable.com/2009/10/15/broadband-internet-legal-right-finland/
| |
|
